ガラテヤ人への手紙 5:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ しかし、神の霊に導かれている時には、あなたがたはもう、自分を強制的に、掟に従わせる必要はない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。

リビングバイブル

¹⁸ しかし、本来聖霊に導かれているあなたがたは、もう自分を律法に従わせる必要はありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ しかし、霊に導かれているなら、あなたがたは、律法の下にはいません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ しかし、あなた達が聖霊に導かれているのであれば、掟の支配下にいないということになる。

聖書 口語訳

¹⁸ もしあなたがたが御霊に導かれるなら、律法の下にはいない。

ガラテヤ人への手紙 5:18 相互参照

箴言 8:20

わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

エゼキエル書 36:27

わたしはまたわが霊をあなたがたのうちに置いて、わが定めに歩ませ、わがおきてを守ってこれを行わせる。

ヨハネによる福音書 16:13

けれども真理の御霊が来る時には、あなたがたをあらゆる真理に導いてくれるであろう。それは自分から語るのではなく、その聞くところを語り、きたるべき事をあなたがたに知らせるであろう。

ローマ人への手紙 7:4

わたしの兄弟たちよ。このように、あなたがたも、キリストのからだをとおして、律法に対して死んだのである。それは、あなたがたが他の人、すなわち、死人の中からよみがえられたかたのものとなり、こうして、わたしたちが神のために実を結ぶに至るためなのである。

ローマ人への手紙 8:12

それゆえに、兄弟たちよ。わたしたちは、果すべき責任を負っている者であるが、肉に従って生きる責任を肉に対して負っているのではない。

ローマ人への手紙 8:14

すべて神の御霊に導かれている者は、すなわち、神の子である。

ガラテヤ人への手紙 5:16

わたしは命じる、御霊によって歩きなさい。そうすれば、決して肉の欲を満たすことはない。

ガラテヤ人への手紙 5:23

柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

ガラテヤ人への手紙 5:25

もしわたしたちが御霊によって生きるのなら、また御霊によって進もうではないか。

テモテヘの第一の手紙 1:9

すなわち、律法は正しい人のために定められたのではなく、不法な者と法に服さない者、不信心な者と罪ある者、神聖を汚す者と俗悪な者、父を殺す者と母を殺す者、人を殺す者、

テモテヘの第二の手紙 1:7

というのは、神がわたしたちに下さったのは、臆する霊ではなく、力と愛と慎みとの霊なのである。